David Bowie è morto all’età di 69 anni, la notizia è arrivata a tutti noi nella mattinata, attraverso i profili social ufficiali del cantante. Solamente pochi giorni dopo aver festeggiato il compleanno, con l’uscita di un nuovo disco e un nuovo video musicale, il Duca Bianco ci ha lasciati, stroncato da un terribile cancro.
Oggi vogliamo rivivere la storia della musica del Duca Bianco attraverso le sue poche, ma indimenticabili, canzoni d’amore. Vi suggeriamo questi pezzi per poter realizzare una play – list nuziale per il vostro matrimonio, dedicata soprattutto agli amanti della buona vecchia musica, per tutti coloro che desiderano condividere questa passione con parenti e amici invitati al grande evento.
When I Live My Dream
Un brano super romantico del 1967, tratto dall’album David Bowie, parla di sogni e speranze d’amore.
https://youtu.be/9QiEna_1L1E
Letter To Hermione
“Non sono sicuro di sapere cosa fare quindi scriverò un po’d’amore per te”
Con queste parole si conclude Letter To Hermione, un brano del 1969 tratto dall’album Space Oddity.
Heroes
Siamo certi che molti di voi conosceranno questa canzone di David Bowie essendo, probabilmente, la più conosciuta al mondo. Forse però non tutti vi sarete resi conto di quanto possa essere romantico il testo di questo pezzo del Duca Bianco, per questo motivo vi proponiamo di seguito testo, traduzione e video.
Heroes – testo in lingua originale
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day
And you, you can be mean
And I, I’ll drink all the time
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
‘Cause we’re lovers, and that is a fact
Yes we’re lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time,
just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d’you say?
I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day
I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns shot above our heads
(over our heads)
And we kissed,
as though nothing could fall
(nothing could fall)
And the shame was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes,
just for one day
We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes
We’re nothing, and nothing will help us
Maybe we’re lying,
then you better not stay
But we could be safer,
just for one day
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
just for one day
Eroi – testo tradotto in lingua italiana
Io, io sarò re
E tu, tu sarai la regina
Sebbene niente li porterà via
Li possiamo battere, solo per un giorno
Possiamo essere Eroi, solo per un giorno
E tu, tu puoi essere mediocre
E io, io berrò tutto il tempo
Perché siamo amanti, e questo è un fatto
Si siamo amanti, è proprio così
Sebbene niente ci terrà uniti
Potremmo rubare un po’ di tempo,
Per un solo giorno
Possiamo essere Eroi, per sempre
Che ne dici?
Io, io vorrei che tu sapessi nuotare
Come i delfini, come i delfini nuotano
Sebbene nulla,
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
Nulla ci terrà uniti
Possiamo batterli, ancora e per sempre
Oh possiamo essere Eroi,
Anche solo per un giorno
Io, io sarò re
E tu, tu sarai la regina
Sebbene niente li porterà via
Possiamo essere Eroi, solo per un giorno
Possiamo essere noi, solo per un giorno
Io, io posso ricordare (mi ricordo)
In piedi accanto al Muro (accanto al Muro)
E i fucili spararono sopra le nostre teste
(sopra le nostre teste)
E ci baciammo,
Come se niente potesse accadere
(niente potesse accadere)
E la vergogna era dall’altra parte
Oh possiamo batterli, ancora e per sempre
Allora potremmo essere Eroi,
Anche solo per un giorno
Possiamo essere Eroi
Possiamo essere Eroi
Possiamo essere Eroi
Solo per un giorno
Possiamo essere Eroi
Siamo un nulla, e nulla ci aiuterà
Forse stiamo mentendo,
Allora è meglio che tu non rimanga
Ma potremmo essere più al sicuro,
Solo per un giorno
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
Anche solo per un giorno
https://youtu.be/Tgcc5V9Hu3g